Часовая терминология

Швейцарский контроль хронометрии. Гарантия точности и качества механизма часов.

Узоры на поверхности механизма. Символ качества и элегантности.

Отображает время в двух часовых поясах одновременно. Удобно для путешественников.

Метод нанесения золотого покрытия на часы, обеспечивающий долговечность и стойкость к царапинам.

технология автоподзавода в кварцевых часах, разработанная Seiko. При движении носителя генерируется энергия для подзарядки аккумулятора.

Еще один сплав для пружин, отличающийся высокой прочностью и устойчивостью к магнитным полям.

Сплав металлов, из которого делают пружины для механизма часов. Устойчив к коррозии и магнитным полям.

Тонкое покрытие на часах, улучшающее их внешний вид и защитные свойства.

Значок на часах, указывающий на их швейцарское происхождение и качество.

Устройство для подзавода автоматических часов, когда они не носятся.

механизм, который использует электронный кварцевый резонатор для измерения времени. Такой механизм позволяет часам показывать время с большой точностью и не требует ежедневной настройки.

механизм, который автоматически наматывает пружину часов при движении руки. Это значит, что часы будут работать, даже если их не носить некоторое время.

функция, которая позволяет часам автоматически наматывать пружину при движении руки. Это удобно, так как часы всегда будут готовы к использованию.

сплав, используемый для изготовления часовых деталей. Обычно он содержит медь, никель и цинк. Аллой обладает высокой прочностью, устойчивостью к коррозии и может быть использован для создания различных цветовых оттенков.

функция, которая показывает высоту над уровнем моря. Она может быть полезна для людей, занимающихся горным туризмом или другими видами спорта, связанными с высотой.

устройство, которое защищает часы от внешних вибраций и ударов, чтобы сохранить точность хода. Оно может быть выполнено в виде пружин или мягкой подушки.

механизм, который передает энергию от пружины к механизму показа времени. Он состоит из зубчатых колес и передач, которые обеспечивают точность хода часов.

устройство, регулирующее движение колес часов, обеспечивает точность хода.

устойчивы к магнитным полям, сохраняют точность хода.

отверстие на циферблате, показывает дату, день недели и т.д.

сложные часы, отображают небесные явления (фазы Луны, положение звёзд).

единица измерения водонепроницаемости часов; 1 атмосфера равна 10 метрам водяного столба, указывает на способность сопротивления воды.

узкая и длинная форма корпуса или механизма часов, напоминающая форму багета (хлеба).

колебательный механизм, регулирующий ход часов, поддерживает равномерность и точность.

прибор в часах, измеряющий атмосферное давление, помогает прогнозировать погоду, определить высоту над морем, полезен для путешественников.

вращающийся кольцевой элемент на корпусе часов, используется для измерения времени или других параметров (погружения, скорости).

особенность дизайна часов, сочетающая два цвета или материала, часто используется для акцента или подчеркивания стиля. Пример: корпус из стали и золота, создает контраст и изысканность.

элементы часов, состоящие из двух соединенных металлов с разной тепловой деформацией. Используется в балансах для компенсации влияния температуры на ход часов.

механизм в настенных или напольных часах, издает звуковой сигнал по определенному времени (каждый час, полчаса).

функция часов, отображающая дату крупными цифрами, облегчает чтение и восприятие информации.

Металлическая или текстильная лента, крепящая часы к запястью.

функция часов, устанавливающая определенное время для подачи звукового сигнала, напоминающего о событии или пробуждении.

сложная функция часов, учитывающая год, месяц, число, день недели, автоматически корректируется на високосные годы.

прибор, определяющий точность хода механических часов, анализирует колебания баланса.

инструмент, измеряющий вязкость масла для смазки часовых механизмов, контролирует качество смазочных материалов.

характеристика часов, указывающая на способность выдерживать определенное давление воды, важна для плавания, дайвинга.

декоративный элемент на циферблате, ремешке или корпусе часов, имитирующий волну, придает изысканность.

тонкая пружина в механизме часов, регулирует ход, компенсирует влияние температуры.

функция часов, позволяющая отображать время в другом часовом поясе, удобно для путешествий.

процесс удаления воздуха и влаги из часового механизма, обеспечивает лучшую работу механизма, предотвращает коррозию.

гравировка, придающая оригинальность циферблатам часов, создает изящные узоры, повышая эстетическую ценность изделия, например, гильошированный циферблат Patek Philippe.

синтетическая смола, обеспечивает надежную изоляцию, защиту и крепление элементов часовых механизмов, устойчива к воздействию смазочных масел и изменениям температуры.

стержень или треугольный указатель на солнечных часах, отбрасывает тень на циферблат, указывая время; является ключевым элементом в античных солнечных часах.

комплексная функция часов, отображает дату, месяц и год; в отличие от вечного календаря, требует ручной коррекции в високосные годы.

красный или зеленый полудрагоценный камень, применяется в часовом дизайне для инкрустации корпуса, циферблата или стрелок, придает изделиям роскошный вид.

специализированные водонепроницаемые часы для дайвинга, обеспечивают надежность и точность при погружении на большие глубины, например, Rolex Submariner.

функция часов, показывающая текущий день месяца, обычно отображается в отдельном окошке на циферблате.

часы, комбинирующие два цвета материалов в дизайне, например, золото и сталь, создают стильный и изысканный образ.

вращающийся элемент механического часового механизма, взаимодействующий с другими деталями для передачи движения.

часть часов, на которой отображается информация (цифры, стрелки, индикаторы), может быть аналоговым или электронным.

параметр, определяющий период колебания маятника в механических часах, влияет на точность и стабильность хода.

фигурки, которые изображают людей или персонажей. Используются в механических часах, чтобы отбивать часы или делать другие действия.

углубление в детали часов, обеспечивающее плавное движение зубчатых колес.

узор, напоминающий волны, который используется для украшения механизма часов.

процесс подведения энергии к механизму часов с помощью заводной головки.

кнопка на корпусе часов, используемая для завода механизма и корректировки времени.

крышка, закрывающая механизм часов с обратной стороны корпуса.

время, в течение которого часы будут работать после полного завода.

время, измеряемое относительно звезд, а не Солнца, используется астрономами.

сплав золота, содержащий 75% золота и 25% других металлов, используется для изготовления корпусов часов.

механизм, обеспечивающий передачу движения между деталями часового механизма.

камень в балансире часов, который контактирует с анкером, обеспечивая ход механизма.

маркеры на циферблате, указывающие часы, минуты или другие единицы времени.

стрелка или окно на циферблате, показывающее оставшийся запас хода.

специальное окно на циферблате, отображающее текущую фазу луны.

вращающийся элемент, который при движении носителя накапливает энергию для механизма часов.

украшение часов с помощью вставки драгоценных камней или других материалов.

огранка драгоценного камня без граней, имеющая выпуклую верхнюю часть. Иногда используется в часах для украшения.

функция часов, отображающая дату, день недели или месяц.

номер или код, обозначающий модель механизма часов. Примеры калибров: ETA 2824 (производитель ETA), Caliber 3135 (Rolex), Caliber HUB4100 (Hublot). Бренды выбирают калибры в соответствии с требованиями качества и надежности.

опорные элементы, изготовленные из драгоценных камней, обеспечивающие меньшее трение и износ.

драгоценные или искусственные камни, использующиеся в часовых механизмах для уменьшения трения и износа.

единица измерения массы драгоценных камней и жемчуга. Один карат равен 200 мг или 0,2 г. Размер и стоимость камня определяются не только каратами, но и качеством огранки, чистотой и цветом. Например, бриллиант 1 карат может стоить от нескольких тысяч до десятков тысяч долларов в зависимости от этих параметров.

Натуральный или синтетический материал, используемый для изготовления ремешков часов. Эластичный и прочный.

часы, работающие на основе кварцевого резонатора, который генерирует стабильный сигнал и обеспечивает точное время.

Неорганический, не металлический материал, используемый для изготовления корпусов часов. Легкий и устойчивый к царапинам.

Размещение деталей часового механизма на одной оси для улучшения точности и надежности работы.

Тип спуска в механизме часов, при котором элементы расположены на одной оси, обеспечивая меньшее трение.

Высококачественный материал из кожи аллигатора, часто используется для ремешков часов.

Механизм или система, корректирующая внешние факторы, влияющие на точность хода часов.

Механизм в часах, который корректирует влияние температуры на точность хода.

Металлический, керамический или пластиковый контейнер, защищающий механизм и циферблат от внешних воздействий.

Символ швейцарского часового бренда Patek Philippe, представляет собой золотой крест с двойными концами.

Ограниченное количество часов одной модели, выпускаемое производителем как эксклюзив.

Коллекция часов, объединенная общим дизайном или функционалом.

Маятник в форме лиры, используется для увеличения точности хода механических часов.

Светящееся покрытие на стрелках и индексах часов, обеспечивающее их видимость в темноте.

Символ часового бренда Vacheron Constantin, представляет собой крест с расширенными концами.

Часовой механизм, разработанный и произведенный самим часовым брендом, а не закупленный у сторонних производителей.

Функция механических часов, показывающая текущий суточный ход.

Система в автоматических часах, которая предотвращает перезавод механизма и повреждение пружины при достижении максимального запаса хода.

Высокоточные часы, используемые для навигации в море. Отличаются повышенной точностью и стабильностью хода.

Пластина в механизме часов, которая соединяет и удерживает различные компоненты механизма.

Прибор для измерения и анализа колебаний, например, частоты колебания баланса в механических часах.

Основная ось, на которой крепятся другие элементы цилиндрического механизма часов.

Драгоценный металл, используемый в производстве часовых корпусов и деталей механизмов.

Противоударное устройство, предназначенное для защиты осей баланса от ударов и вибрации.

Техника эмалирования, при которой изображение разделяется тонкими металлическими перегородками.

Время, за которое баланс механических часов совершает полный цикл колебаний.

Тип отделки поверхности механизма часов, имитирующий змеиную кожу.

Процесс создания отверстий или вырезов в деталях часовых механизмов.

Технология покрытия поверхностей часов, обеспечивающая устойчивость к царапинам и повышенную износостойкость.

Металлическая пластина, крепящая детали часового механизма.

Драгоценный металл, применяемый в производстве эксклюзивных и дорогих часов.

Техника обработки поверхности деталей часов, придающая им гладкость и блеск.

Знак на драгоценных изделиях, указывающий на чистоту драгоценного металла и соответствие стандартам. Пробы используются для оценки содержания золота, серебра, платины и палладия.

• Золотые изделия могут иметь пробы 375 (9 карат), 585 (14 карат), 750 (18 карат) и т. д.
• Серебряные изделия могут иметь пробы 800, 925 (стерлинговое серебро) и 999 (чистое серебро).
• Платина может иметь пробы 850, 900, 950 и 999.
• Палладий может иметь пробы 500, 950 и 999.

Проба указывается на изделии в виде клейма или лазерной гравировки. В разных странах могут использоваться разные системы проб, но они все указывают на содержание драгоценного металла в изделии.

Знак качества швейцарского часового производства, указывающий на высокий уровень механизма и его отделку.

Устройство, защищающее механизм часов от ударов и вибрации.

Функция в некоторых часах, при которой часовая стрелка «прыгает» с одного часа на другой, вместо постоянного движения. Это обеспечивает быстрое и точное отображение времени.

Часы с функцией измерения пульса, обычно используются в спортивных и медицинских целях.

Внешняя круглая часть корпуса часов, на которую устанавливается безель или стекло.

Устройство, показывающее текущую фазу Луны на циферблате часов.

Устройство для точной регулировки частоты колебаний баланса, влияющее на точность хода часов.

Гибкий элемент из кожи, текстиля или резины, крепящий часы на запястье.

Небольшой механизм, компенсирующий разницу в силе натяжения пружины в процессе ее разрядки.

Тщательная проверка и коррекция механических часов после сборки для обеспечения точности и надежности.

Функция механических часов, которая при нажатии на кнопку звуковым сигналом сообщает время.

Особый тип указателя, который после достижения конечного значения возвращается к началу. Пример: дата с ретроградной стрелкой.

Номер или код модели часов, обычно указывается на задней крышке или в документации. Пример: Rolex Submariner 116610LN.

Драгоценный металл, используемый для покрытия элементов часов, предотвращает коррозию и придает блеск.

Деталь кварцевого механизма, преобразующая электрические импульсы в механическое движение указателей.

Синтетический камень, используемый в механизмах часов в качестве подшипников для уменьшения трения.

Механизм часов, который нужно заводить вручную, обычно поворотом заводной головки.

Металлическая деталь, передающая движение от одного элемента механизма к другому.

Чрезвычайно прочное и царапинозащищенное стекло, обычно используется для часов высокого класса.

Тип обработки поверхности часов, создающий матовый, шероховатый вид.

Единица измерения времени, 60 секунд равны одной минуте. Указатель секунд на часах отображает секунды.

Драгоценный металл, используемый в производстве корпусов часов и браслетов.

Стрелки с вырезами или прозрачными участками, облегчают восприятие циферблата.

Автоматический ротор с вырезами, позволяющий видеть механизм часов.

Часы с вырезами на циферблате и механизме, позволяющие видеть работу механизма.

Часы с механизмом звонка, оповещающие владельца о наступлении определенного времени.

Особый тип спирали с криволинейным завершением, улучшающий точность и стабильность хода механизма.

Упругая металлическая спираль в механизме, взаимодействует с балансом для регулировки хода часов.

Функция, позволяющая измерять промежуточное время без остановки основного хронографа.

Показатель точности хода часов, измеряемый за 24 часа.

Часто используемый материал для корпусов и браслетов часов, прочный и долговечный.

Высококачественные стали для корпусов часов. 316L - стандартная, 904L - более редкая и прочная.

Отображение даты на часах при помощи стрелки, указывающей на номер дня.

Фосфоресцирующее вещество, наносимое на стрелки и метки, светится в темноте.

Дополнительный элемент на циферблате часов, показывающий дополнительную информацию (например, секунды).

Шкала на часах, используемая для измерения скорости на основе пройденного расстояния и времени.

Двойная индикация времени на одном циферблате, например, местное время и время второго часового пояса.

Шкала на циферблате, позволяющая определить расстояние до источника звука на основе скорости звука.

Функция, позволяющая измерять температуру окружающей среды с помощью специального датчика.

Легкий и прочный металл, используемый для изготовления корпусов и браслетов часов.

Часы с корпусом, напоминающим форму бочонка. Форма обеспечивает эргономичность и комфорт при ношении.

Показатель надежности и точности механизма часов.

Механизм, снижающий влияние гравитации на точность хода часов. Изобретен в 1795 году Абраамом-Луи Бреге. Примеры брендов: Breguet, Patek Philippe, Audemars Piguet.

Часы с очень тонким корпусом, обычно менее 5 мм. Пример: Piaget Altiplano.

Функция, показывающая разницу между средним и астрономическим временем.

Водонепроницаемый корпус часов, изобретенный компанией Rolex в 1926 году. Пример: Rolex Oyster Perpetual.

Металлические проушины, к которым крепится ремешок или браслет часов.

Устройство для фиксации ремешка или браслета часов на запястье.

Функция часов, позволяющая измерять промежутки времени с точностью до мелких долей секунды.

Часы, прошедшие специальные испытания на точность и получившие сертификат от независимой организации (например, COSC).

Отделка, придающая граням камней определенную форму, используется для украшения циферблатов.

Поверхность часов, на которой размещены индикаторы времени (стрелки, цифры, шкалы).

Экран, отображающий время в виде чисел, а не стрелок. Пример: Hublot Big Bang E.

Область земной поверхности, в которой все места имеют одинаковое местное время.

Скорость возвратно-поступательного движения баланса в механических часах, измеряется в колебаниях в час (vph) или Герцах (Hz). Влияет на точность хода часов.

Используется для освещения циферблата часов. Светит, когда на нее подается электричество.

Модуль, содержащий электронные компоненты и обеспечивающий функционирование часов.